Istra kroz stoljeća

Istra kroz stoljeća, biblioteka koju je 1979. pokrenuo Čakavski sabor s drugim izdavačima. Idejni začetnik bio je Z. Črnja; u projektu je svake godine objavljeno po šest knjiga istar. autora ili djela o Istri, iz hrvatskog, talijanskog i latinističkoga kruga.

Do 1990. izašlo je deset kola po 6 knjiga, tj. ukupno 60 svezaka. Projekt je vodio izdavački savjet od 15-ak članova, te uredništvo (poslije vijeće urednika), a gl. je urednik bio Črnja. Prvi izdavači bili su, uz Čakavski sabor, izdavačka poduzeća »Otokar Keršovani« iz Rijeke, Istarska naklada iz Pule i Edit iz Rijeke. Njima su se u narednim kolima pridružili drugi izdavači i znan. ustanove, a od 9. kola izdavač je bio Čakavski sabor, dok su drugi postali suizdavači. Uredništvo je u nizovima po šest knjiga nastojalo ravnomjerno objavljivati djela iz istarske hrv. književnosti (E. Kumičić, V. Nazor, A. Tentor, M. Mirković, Z. Črnja, M. Rakovac, M. Sinčić i dr.), istarske tal. književnosti prevedene na hrvatski jezik (P. A. Quarantotti Gambini, L. Zanini, F. Tomizza i dr.), znan. monografije (M. Mirković, D. Klen, M. Bertoša, P. Strčić i dr.), publicistička i memoarska djela hrvatskih i tal. autora (C. De Franceschi, M. Laginja, G. Martinuzzi), antologije i sl. (Obzori istarskog narodnjaštva, Partizanska štampa Istre, Prezimena u Istri, I–III, Istarska pjesmarica), te prijevode antičkih i humanističkih tekstova (Antička svjedočanstva o Istri, Herman Dalmatin, Frane Petrić). Unatoč važnoj ulozi koju je niz stekao u istar. kulturi, projekt se poč. 1990-ih ugasio. Čakavski je sabor 2004. objavio 11. kolo (4 knjige) obnovljenoga niza knjiga (A. Mohorovičić, Istarski limes, I–II, M. Schiavato, Crlenica i gromače, M. Rakovac, Sliparije).

R.