Feresini, Nerina
Feresini, Nerina, učiteljica, profesorica i publicistkinja (Pazin, 8.VI.1912. - Trst, 17.XII.2007.).
Završila je osnovnu školu u Pazinu, a potom srednju učiteljsku školu u Trstu. Kao mlada učiteljica radila je u Pazinu, Zamasku i Zarečju, ali je ubrzo upisala viši učiteljski studij na Sveučilištu u Firenci, da bi naposljetku diplomirala književnost i filozofiju na Sveučilištu u Rimu. Predavala je na Poljoprivrednoj školi u Poreču (Istituto Agrario di Parenzo). Od rujna 1943. do 1946. radila je u pazinskoj gimnaziji (Ginnasio - Liceo „Gian Rinaldo Carli"), a potom u Tehničkoj školi (Istituto Tecnico) u Rovinju, do odlaska iz Istre 1947. Nastavnički je rad nastavila u Osnovnoj školi „Villa Carsia" u Trstu, gdje je umirovljena.
Kao i drugi istarski Talijani koji su poslije Drugog svjetskog rata izbjegli iz Istre, ostala je emotivno vezana za rodni Pazin. Bila je aktivna u osnivanju ezulske udruge „Famiglia Pisinota", kojoj je bila tajnicom i predsjednicom. Posebno se posvetila publicističkom radu: napisala je i objavila niz monografija o pazinskoj povijesti, kulturi, školstvu i društvenim zbivanjima iz vremena Austro-Ugarske i Italije, poštujući povijesnu dokumentaciju koju je izučavala u arhivima, ali i na licu mjesta, za svojih čestih posjeta Pazinu. Najvažnija su joj djela: Scuole e scolari di Pisino sotto l'Austria, Famiglia Pisinota, Trieste 1970.; La Foiba di Pisino, Famiglia Pisinota, Trieste 1972.; La Società filarmonica di Pisino dalla fondazione all'inizio della prima guerra mondiale, Famiglia Pisinota, Trieste 1974.; La Società Alpina dell'Istria 1876-1885, Famiglia Pisinota, Trieste 1976.; Il Duomo di Pisino (suautori Gabriella Gabrielli Pross, Fabrizio Pietropoli), Famiglia Pisinota, Manfrini, Calliano (Trento) 1978.; Pisino - Una città un millennio - 893-1983, Manfrini, Calliano (Trento) 1983.; Il Teatro di Pisino, Manfrini, Calliano (Trento) 1986.; Quel terribile settembre 1943: un capitolo tragico della storia di Pisino, Famiglia Pisinota, Trieste 1993.; Il Comune istro-romeno di Valdarsa, Edizioni Italo Svevo, Trieste 1996.
U suradnji Zajednice Talijana Pazin, nakladničke kuće Edit iz Rijeke te Pučkog otvorenog učilišta u Pazinu, 2012. je objavljeno dvojezično hrvatsko-talijansko izdanje knjige La Foiba di Pisino - Pazinska jama. Knjigu je na hrvatski prevela Tatjana Peruško, uredio Davor Šišović, a prenijete su i sve fotografije i ilustracije iz izvornog izdanja.
Komentari
Trenutno nema objavljenih komentara.
Ostavi komentar