šišanske mantinjade
Šišanske mantinjade, folklorni dvoglasni napjevi Šišana (diskantno dvoglasje) koji se temelje na istarskoj ljestvici i koji su se pretežito pjevali u vrijeme karnevala.
Drugi se glas naknadno priključuje prvom čineći tercu ili sekstu tako da zajedno završavaju u unisonu.
Obilježava ih jednostih liričnoga sadržaja. Plod su improvizacije, a najčešće se rimuju. Razvijale su se kroz stoljeća i prenesene su usmeno, uz velike varijacije, s pokoljenja na pokoljenje. Do danas prilično su neistražene.
Povremeno se pjevanju pridružuje svirač miha, no to onda prelazi u kategoriju Canti źota le pive.
Tekst je baziran na istriotskomu govoru koji se isprepliće s istromletačkim te talijanskim i hrvatskim. Pjesme se dotiču različitih tematika (propovjedne, pjesme o zavičaju, pjesme srodstva i nade, ljubavne pjesme, dvojezične i satirične pjesme i dr).
Šišanska Zajednica Talijana je 2015. izdala CD Mantignade sisanezi – Šišanske mantinjade s prikupljenim šišanskim mantinjadama i prijevodima tekstova na talijanski i hrvatski.
Komentari
Trenutno nema objavljenih komentara.
Ostavi komentar