Obrovaz, Giovanni
Obrovaz, Giovanni – Zaneto, klesar i samouki pisac (Bale, 3.VIII.1897. – Bale, 20.VII.1977.).
Kao izvanbračni sin bogatoga veleposjednika Sebastiana Cergne i Eufemije Obrovaz, živio je u skromnim uvjetima s majkom i poljoprivrednikom Bartolomeom Xillovichem, za kojega se 1905. Eufemia udala.
Nakon što je po završenoj pučkoj školi pet godina šegrtovao kod ujaka Giuseppea, mladi je klesar nastavio usavršavati zanat te ubrzo postao poznat u struci i bio ubrajan među najbolje obrađivače mramora u Istri.
Prvi svjetski rat proveo je u evakuaciji u Ugarskoj i Češkoj, 1915.-17., a potom je unovačen te je u vojsci ostao do kraja rata. Dvije godine po povratku u Bale vjenčao se Apollonijom Mottica. Nisu imali djece.
Nastavivši se baviti svojim zanatom, kratko je vrijeme obnašao i dužnost predsjednika mjesne uprave Bala. Klesanjem u mjesnom kamenolomu bavio se do umirovljenja, posvetivši se potom (1965.-75.) pisanju, da bi ispunio deset rukom pisanih bilježnica na baljanskom dijalektu istriotskoga jezika. U njima je bilježio osobna sjećanja i vijesti o događajima, kratke fiktivne tekstove u narativnom ili samo dijaloškom obliku, podatke o baljanskom području s nazivima polja i brda, popise prezimena baljanskih obitelji i njihovih nadimaka, navike i običaje, zbirke poslovica, skice za baljansko-talijanski rječnik, dnevničke bilješke i razna zapažanja.
Iz njegovih svezaka, koji se čuvaju u Centru za povijesna istraživanja (Centro di ricerche storiche, CRS), Domenico Cernecca crpio je bogatu leksikografsku građu za svoj rječnik baljanskoga dijalekta (Dizionario del dialetto di Valle d’Istria, 1986.).
Komentari
Trenutno nema objavljenih komentara.
Ostavi komentar